Liefde, dank je wel

Periode	2008
Beschikbaar in archief	Beeld en Geluid
Genre	Korte film
Decennia	2000-2009
Lengte	38'50
Medium	televisie

Beschrijving

De film Liefde, dank je wel vertelt het verhaal van twee mensen die elkaar niet verstaan maar elkaar toch leren begrijpen. De uit Japan afkomstige Yuichi (Kuta Kondo) en de Nederlands-Marrokkaase Naima (Maryam Hassouni) leren elkaar kennen op hun elfde levensjaar tijdens een vakantie. Jaren later koesteren ze beide een goede herinnering aan deze prille vakantieliefde. Wanneer Yuichi voor zijn werk naar Amsterdam moet besluit hij Naima op te zoeken. Het weerzien loopt allesbehalve gemakkelijk: Yuichi spreekt geen woord engels en Naima verstaat geen Japans. Toch leren ze al snel op een andere manier communiceren, ondanks de taalbarrière begrijpen ze elkaar als geen ander. Dankzij de ondertitels kunnen wij als kijkers zien hoe goed Naima en Yuichi eigenlijk bij elkaar passen.

Liefde, dank je wel is een korte film waarin vooral het acteerwerk en het 'gevoel' opvalt. Doordat Naima en Yuichi elkaar niet verstaan zijn ze aangewezen op lichaamstaal, iets waar ze eerst nog onhandig mee omgaan maar gaandeweg leren gebruiken. Acteurs Kuta Kondo en Maryam Hassouni weten deze onhandigheid en afstand tussen beide personen heel mooi te brengen. Misschien dat regisseur Danyael Sugawara daarom teveel ingewikkelde shots heeft gemeden. In een interview, gepubliceerd op de website FilmTotaal, licht hij toe waarom hij het gevoel zo belangrijk vindt. “Voor mij moet het de belangrijkste functie van film zijn om mensen te raken. Je ziet eerst een beeld, dat speelt vervolgens primair op je gevoel en pas dan ga je over dat beeld nadenken."