<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nl">
	<id>https://wiki.beeldengeluid.nl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kalman_Kozelka</id>
	<title>Kalman Kozelka - Bewerkingsoverzicht</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.beeldengeluid.nl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kalman_Kozelka"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beeldengeluid.nl/index.php?title=Kalman_Kozelka&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-05T20:03:49Z</updated>
	<subtitle>Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.beeldengeluid.nl/index.php?title=Kalman_Kozelka&amp;diff=131619&amp;oldid=prev</id>
		<title>Renekoenders op 14 sep 2012 om 09:30</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beeldengeluid.nl/index.php?title=Kalman_Kozelka&amp;diff=131619&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-09-14T09:30:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versie van 14 sep 2012 09:30&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Regel 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| overlijden_datum  = 1 juni 2000&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| overlijden_datum  = 1 juni 2000&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| overlijden_plaats = Rotterdam&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| overlijden_plaats = Rotterdam&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| functies = [[:category: cameraman|cameraman]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; &lt;/del&gt;[[:category: filmmaker|filmmaker]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;;.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| functies = [[:category:cameraman|cameraman]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;[[:category:filmmaker|filmmaker]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| bekend_van &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;  &lt;/del&gt;= &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;SESAMSTRAAT; EEN MIDZOMERNACHTSDROOM (1986)&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| bekend_van &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;= &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;[[Sesamstraat]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Een midzomernachtsdroom]]&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| periode_actief  = 1951-2000&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| periode_actief  = 1951-2000&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| werkt_samen_met = Ida Kozelka-Mocsàry, Tissa David, Richard Fehsl, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hilere, &lt;/del&gt;Oerd van Cuijlenborg, Børge Ring, Paul Driessen  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| werkt_samen_met = &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Ida Kozelka-Mocsàry&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Tissa David&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Richard Fehsl&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Oerd van Cuijlenborg&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Børge Ring&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Paul Driessen&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| trivia = [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Trivia: gehuwd met &lt;/del&gt;Ida Kozelka-Mocsàry]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;,[[Trivia: Studio Kozelka]], {{Trivia: Carillon Film]].&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| trivia = &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gehuwd met &lt;/ins&gt;[[Ida Kozelka-Mocsàry]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| gallery =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| gallery =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| onderschrift =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| onderschrift = &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kalman Kozelka&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| externe_info =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| externe_info =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| catalogus = &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;NAAM &lt;/del&gt;in de media&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| catalogus = &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kalman Kozelka &lt;/ins&gt;in de media&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| programmaoverzicht = Oeuvre van &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;NAAM&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| programmaoverzicht = &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Oeuvre van Kalman Kozelka&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Biografie &lt;/del&gt;Kalman Kozelka&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ida Mocsàry studeerde aan de Kunstacademie in Budapest, Kalman Kozelka studeerde aan de Filmacademie in Budapest. Zij ontmoette elkaar bij de nationale Hongaarse filmstudio Pannonia Studio, waar Ida werkzaam was als designer en animator, en Kalman als cameraman. In Hongarije werkten zij bij Macskassy Studio en de special effects afdeling van Szinkron Filmgyar. Vanwege de Hongaarse revolutie vertrokken zij in 1956 naar Oostenrijk, waar zij commercials maakten o.a. voor Specht Film en in  1961 naar Duitsland waar zij  aan wetenschappelijke films werkten. In 1965 kwamen zij naar Nederland en werkten met name aan special-effects bij Carillonfilm in Den Haag.  &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1975 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;begonnen &lt;/del&gt;zij een eigen studio, genaamd Studio Kozelka en &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bleven &lt;/del&gt;actief tot &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ca. &lt;/del&gt;2000. Hun woonhuis in Krimpen aan de IJssel &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;werd &lt;/del&gt;omgebouwd tot studio voor met name post-productie services en faciliteiten. Zij &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;maakten &lt;/del&gt;special-effects en animaties voor commercials, televisie producties zoals &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;SESAMSTRAAT &lt;/del&gt;en onafhankelijke films. Zij &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;werkten &lt;/del&gt;voor Nederlandse bedrijven als Toonder Studio’s, NOS Televisie en Anglo Dutch Group, maar ook voor de Duitse televisie ZDF, Engelse televisie Channel Four, productiemaatschappijen als Cineteam, Leonaris Film en veel onafhankelijke animatoren, zoals Paul Driessen en Børge Ring. In 1986 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;produceerden &lt;/del&gt;voor de NOS &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;Tissa David’s film &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;EEN MIDZOMERNACHTSDROOM&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Een poëtische parodie op Mendelssohn’s muziek&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;waarin een live optreden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest wordt gecombineerd met 2D animatie.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kalman Kozelka studeert aan de Filmacademie in Budapest en [[Ida Kozelka-Mocsáry|Ida Mocsàry]] studeert aan de Kunstacademie in Budapest. Zij ontmoeten elkaar bij de nationale Hongaarse filmstudio Pannonia Studio, waar Ida werkzaam is als designer en animator, en Kalman als cameraman. In Hongarije werken zij bij Macskassy Studio en de special effects afdeling van Szinkron Filmgyar. Vanwege de Hongaarse revolutie vertrekken zij in 1956 naar Oostenrijk, waar zij commercials maken, onder andere voor Specht Film. In 1961 gaan ze naar Duitsland waar zij aan wetenschappelijke films werken. In 1965 komen zij naar Nederland en werken met name aan special-effects bij [[Carillonfilm]] in Den Haag.  &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1975 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;beginnen &lt;/ins&gt;zij een eigen studio, genaamd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Studio Kozelka&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;en &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;blijven &lt;/ins&gt;actief tot &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;circa &lt;/ins&gt;2000. Hun woonhuis in Krimpen aan de IJssel &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wordt &lt;/ins&gt;omgebouwd tot studio voor met name post-productie services en faciliteiten. Zij &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;maken &lt;/ins&gt;special-effects en animaties voor commercials, televisie producties zoals &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;[[Sesamstraat]]&#039;&#039; &lt;/ins&gt;en onafhankelijke films. Zij &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;werken &lt;/ins&gt;voor Nederlandse bedrijven als &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Toonder Studio’s&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;NOS Televisie&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;en &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Anglo Dutch Group&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, maar ook voor de Duitse televisie ZDF, Engelse televisie Channel Four, productiemaatschappijen als &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Cineteam&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, Leonaris Film en veel onafhankelijke animatoren, zoals &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Paul Driessen&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;en &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Børge Ring&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. In 1986 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;produceren ze &lt;/ins&gt;voor de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;NOS&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] [[Tissa David|&lt;/ins&gt;Tissa David’s&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;film &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;[[Een midzomernachtsdroom]]&#039;&#039;&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Personen|Kozelka, Kalman]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Camerman|Kozelka&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kalman]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Filmmaker|Kozelka, Kalman&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Renekoenders</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.beeldengeluid.nl/index.php?title=Kalman_Kozelka&amp;diff=131613&amp;oldid=prev</id>
		<title>Renekoenders: hernoemde Kozelka naar Kalman Kozelka</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beeldengeluid.nl/index.php?title=Kalman_Kozelka&amp;diff=131613&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-09-14T09:07:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;hernoemde &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kozelka&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kozelka (de pagina bestaat niet)&quot;&gt;Kozelka&lt;/a&gt; naar &lt;a href=&quot;/index.php/Kalman_Kozelka&quot; title=&quot;Kalman Kozelka&quot;&gt;Kalman Kozelka&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versie van 14 sep 2012 09:07&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(geen verschil)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Renekoenders</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.beeldengeluid.nl/index.php?title=Kalman_Kozelka&amp;diff=131606&amp;oldid=prev</id>
		<title>NIAf op 13 sep 2012 om 09:53</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beeldengeluid.nl/index.php?title=Kalman_Kozelka&amp;diff=131606&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-09-13T09:53:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versie van 13 sep 2012 09:53&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;Regel 18:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 18:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| programmaoverzicht = Oeuvre van NAAM&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| programmaoverzicht = Oeuvre van NAAM&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Biografie Kalman Kozelka&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Biografie Kalman Kozelka&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ida Mocsàry studeerde aan de Kunstacademie in Budapest, Kalman Kozelka studeerde aan de Filmacademie in Budapest. Zij ontmoette elkaar bij de nationale Hongaarse filmstudio Pannonia Studio, waar Ida werkzaam was als designer en animator, en Kalman als cameraman. In Hongarije werkten zij bij Macskassy Studio en de special effects afdeling van Szinkron Filmgyar. Vanwege de Hongaarse revolutie vertrokken zij in 1956 naar Oostenrijk, waar zij commercials maakten o.a. voor Specht Film en in  1961 naar Duitsland waar zij  aan wetenschappelijke films werkten. In 1965 kwamen zij naar Nederland en werkten met name aan special-effects bij Carillonfilm in Den Haag.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ida Mocsàry studeerde aan de Kunstacademie in Budapest, Kalman Kozelka studeerde aan de Filmacademie in Budapest. Zij ontmoette elkaar bij de nationale Hongaarse filmstudio Pannonia Studio, waar Ida werkzaam was als designer en animator, en Kalman als cameraman. In Hongarije werkten zij bij Macskassy Studio en de special effects afdeling van Szinkron Filmgyar. Vanwege de Hongaarse revolutie vertrokken zij in 1956 naar Oostenrijk, waar zij commercials maakten o.a. voor Specht Film en in  1961 naar Duitsland waar zij  aan wetenschappelijke films werkten. In 1965 kwamen zij naar Nederland en werkten met name aan special-effects bij Carillonfilm in Den Haag.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1975 begonnen zij een eigen studio, genaamd Studio Kozelka en bleven actief tot ca. 2000. Hun woonhuis in Krimpen aan de IJssel werd omgebouwd tot studio voor met name post-productie services en faciliteiten. Zij maakten special-effects en animaties voor commercials, televisie producties zoals SESAMSTRAAT en onafhankelijke films. Zij werkten voor Nederlandse bedrijven als Toonder Studio’s, NOS Televisie en Anglo Dutch Group, maar ook voor de Duitse televisie ZDF, Engelse televisie Channel Four, productiemaatschappijen als Cineteam, Leonaris Film en veel onafhankelijke animatoren, zoals Paul Driessen en Børge Ring. In 1986 produceerden voor de NOS  Tissa David’s film EEN MIDZOMERNACHTSDROOM. Een poëtische parodie op Mendelssohn’s muziek, waarin een live optreden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest wordt gecombineerd met 2D animatie.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1975 begonnen zij een eigen studio, genaamd Studio Kozelka en bleven actief tot ca. 2000. Hun woonhuis in Krimpen aan de IJssel werd omgebouwd tot studio voor met name post-productie services en faciliteiten. Zij maakten special-effects en animaties voor commercials, televisie producties zoals SESAMSTRAAT en onafhankelijke films. Zij werkten voor Nederlandse bedrijven als Toonder Studio’s, NOS Televisie en Anglo Dutch Group, maar ook voor de Duitse televisie ZDF, Engelse televisie Channel Four, productiemaatschappijen als Cineteam, Leonaris Film en veel onafhankelijke animatoren, zoals Paul Driessen en Børge Ring. In 1986 produceerden voor de NOS  Tissa David’s film EEN MIDZOMERNACHTSDROOM. Een poëtische parodie op Mendelssohn’s muziek, waarin een live optreden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest wordt gecombineerd met 2D animatie.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>NIAf</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.beeldengeluid.nl/index.php?title=Kalman_Kozelka&amp;diff=131605&amp;oldid=prev</id>
		<title>NIAf op 13 sep 2012 om 09:53</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beeldengeluid.nl/index.php?title=Kalman_Kozelka&amp;diff=131605&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-09-13T09:53:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versie van 13 sep 2012 09:53&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Regel 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| overlijden_plaats = Rotterdam&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| overlijden_plaats = Rotterdam&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| functies = [[:category: cameraman|cameraman]]; [[:category: filmmaker|filmmaker]];.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| functies = [[:category: cameraman|cameraman]]; [[:category: filmmaker|filmmaker]];.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| bekend_van   = EEN MIDZOMERNACHTSDROOM (1986)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| bekend_van   = &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;SESAMSTRAAT; &lt;/ins&gt;EEN MIDZOMERNACHTSDROOM (1986)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| periode_actief  = 1951-2000&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| periode_actief  = 1951-2000&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| werkt_samen_met = Ida Kozelka-Mocsàry, Tissa David, Richard Fehsl, Hilere, Oerd van Cuijlenborg, Børge Ring, Paul Driessen  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| werkt_samen_met = Ida Kozelka-Mocsàry, Tissa David, Richard Fehsl, Hilere, Oerd van Cuijlenborg, Børge Ring, Paul Driessen  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;Regel 18:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 18:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| programmaoverzicht = Oeuvre van NAAM&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| programmaoverzicht = Oeuvre van NAAM&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Biografie Kalman Kozelka&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Biografie Kalman Kozelka&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ida Mocsàry studeerde aan de Kunstacademie in Budapest, Kalman Kozelka studeerde aan de Filamcademie in Budapest. Zij ontmoette elkaar bij de nationale Hongaarse filmstudio Pannonia Studio, waar Ida werkzaam was als designer en animator, en Kalman als cameraman. In Hongarije werkten zij bij Macskassy Studio en de special effects adfedeling van Szinkron Filmgyar. Vanwege de Hongaarse revolutie vertrokken zij in 1956 naar Oostenrijk, waar zij commercials maakten o.a. voor Specht Film en in  1961 naar Duitsland waar zij  aan wetenschappelijke films werkten. In 1965 kwamen zij naar Nederland en werkten met name aan special-effects bij Carillonfilm in Den Haag.  &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1975 begonnen zij een eigen studio, genaamd Studio Kozelka en bleven actief tot ca. 2000. Hun woonhuis in Krimpen aan de IJssel werd omgebouwd tot studio voor met name post-productie services en faciliteiten. Zij maakten special-effects en &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;animatie sequenties &lt;/del&gt;voor &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;anderen: &lt;/del&gt;commercials, televisie producties en onafhankelijke films. Zij werkten voor Nederlandse bedrijven als Toonder Studio’s, NOS Televisie en Anglo Dutch Group, maar ook voor de Duitse televisie ZDF, Engelse televisie Channel Four, productiemaatschappijen als Cineteam, Leonaris Film en veel onafhankelijke animatoren, zoals Paul Driessen en Børge Ring. In 1986 produceerden voor de NOS  Tissa David’s film EEN MIDZOMERNACHTSDROOM. Een poëtische parodie op Mendelssohn’s muziek, waarin een live optreden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest wordt gecombineerd met 2D animatie.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ida Mocsàry studeerde aan de Kunstacademie in Budapest, Kalman Kozelka studeerde aan de Filmacademie in Budapest. Zij ontmoette elkaar bij de nationale Hongaarse filmstudio Pannonia Studio, waar Ida werkzaam was als designer en animator, en Kalman als cameraman. In Hongarije werkten zij bij Macskassy Studio en de special effects afdeling van Szinkron Filmgyar. Vanwege de Hongaarse revolutie vertrokken zij in 1956 naar Oostenrijk, waar zij commercials maakten o.a. voor Specht Film en in  1961 naar Duitsland waar zij  aan wetenschappelijke films werkten. In 1965 kwamen zij naar Nederland en werkten met name aan special-effects bij Carillonfilm in Den Haag.  &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1975 begonnen zij een eigen studio, genaamd Studio Kozelka en bleven actief tot ca. 2000. Hun woonhuis in Krimpen aan de IJssel werd omgebouwd tot studio voor met name post-productie services en faciliteiten. Zij maakten special-effects en &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;animaties &lt;/ins&gt;voor commercials, televisie producties &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;zoals SESAMSTRAAT &lt;/ins&gt;en onafhankelijke films. Zij werkten voor Nederlandse bedrijven als Toonder Studio’s, NOS Televisie en Anglo Dutch Group, maar ook voor de Duitse televisie ZDF, Engelse televisie Channel Four, productiemaatschappijen als Cineteam, Leonaris Film en veel onafhankelijke animatoren, zoals Paul Driessen en Børge Ring. In 1986 produceerden voor de NOS  Tissa David’s film EEN MIDZOMERNACHTSDROOM. Een poëtische parodie op Mendelssohn’s muziek, waarin een live optreden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest wordt gecombineerd met 2D animatie.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>NIAf</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.beeldengeluid.nl/index.php?title=Kalman_Kozelka&amp;diff=131603&amp;oldid=prev</id>
		<title>NIAf: Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;{{ Infobox Persoon | illustratie =  | naam       = Kalman Kozelka | geboorte_datum  = 3 april 1924 | geboorte_plaats = Budapest | overlijden_datum  = 1 juni 2000 | ...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beeldengeluid.nl/index.php?title=Kalman_Kozelka&amp;diff=131603&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-09-13T09:44:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nieuwe pagina aangemaakt met &amp;#039;{{ Infobox Persoon | illustratie =  | naam       = Kalman Kozelka | geboorte_datum  = 3 april 1924 | geboorte_plaats = Budapest | overlijden_datum  = 1 juni 2000 | ...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nieuwe pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{&lt;br /&gt;
Infobox Persoon&lt;br /&gt;
| illustratie = &lt;br /&gt;
| naam       = Kalman Kozelka&lt;br /&gt;
| geboorte_datum  = 3 april 1924&lt;br /&gt;
| geboorte_plaats = Budapest&lt;br /&gt;
| overlijden_datum  = 1 juni 2000&lt;br /&gt;
| overlijden_plaats = Rotterdam&lt;br /&gt;
| functies = [[:category: cameraman|cameraman]]; [[:category: filmmaker|filmmaker]];.&lt;br /&gt;
| bekend_van   = EEN MIDZOMERNACHTSDROOM (1986)&lt;br /&gt;
| periode_actief  = 1951-2000&lt;br /&gt;
| werkt_samen_met = Ida Kozelka-Mocsàry, Tissa David, Richard Fehsl, Hilere, Oerd van Cuijlenborg, Børge Ring, Paul Driessen &lt;br /&gt;
| trivia = [[Trivia: gehuwd met Ida Kozelka-Mocsàry]],[[Trivia: Studio Kozelka]], {{Trivia: Carillon Film]].&lt;br /&gt;
| gallery =&lt;br /&gt;
| onderschrift =&lt;br /&gt;
| externe_info =&lt;br /&gt;
| catalogus = NAAM in de media&lt;br /&gt;
| programmaoverzicht = Oeuvre van NAAM&lt;br /&gt;
[[Biografie Kalman Kozelka&lt;br /&gt;
Ida Mocsàry studeerde aan de Kunstacademie in Budapest, Kalman Kozelka studeerde aan de Filamcademie in Budapest. Zij ontmoette elkaar bij de nationale Hongaarse filmstudio Pannonia Studio, waar Ida werkzaam was als designer en animator, en Kalman als cameraman. In Hongarije werkten zij bij Macskassy Studio en de special effects adfedeling van Szinkron Filmgyar. Vanwege de Hongaarse revolutie vertrokken zij in 1956 naar Oostenrijk, waar zij commercials maakten o.a. voor Specht Film en in  1961 naar Duitsland waar zij  aan wetenschappelijke films werkten. In 1965 kwamen zij naar Nederland en werkten met name aan special-effects bij Carillonfilm in Den Haag.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1975 begonnen zij een eigen studio, genaamd Studio Kozelka en bleven actief tot ca. 2000. Hun woonhuis in Krimpen aan de IJssel werd omgebouwd tot studio voor met name post-productie services en faciliteiten. Zij maakten special-effects en animatie sequenties voor anderen: commercials, televisie producties en onafhankelijke films. Zij werkten voor Nederlandse bedrijven als Toonder Studio’s, NOS Televisie en Anglo Dutch Group, maar ook voor de Duitse televisie ZDF, Engelse televisie Channel Four, productiemaatschappijen als Cineteam, Leonaris Film en veel onafhankelijke animatoren, zoals Paul Driessen en Børge Ring. In 1986 produceerden voor de NOS  Tissa David’s film EEN MIDZOMERNACHTSDROOM. Een poëtische parodie op Mendelssohn’s muziek, waarin een live optreden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest wordt gecombineerd met 2D animatie. &lt;br /&gt;
]]}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NIAf</name></author>
	</entry>
</feed>